Pēc Honkongas apspiešanas. aizjūras kopienas nes dzīvu Tjaņaņmeņas memoriālu lāpu | Huepaintco

Pēc Honkongas apspiešanas.  aizjūras kopienas nes dzīvu Tjaņaņmeņas memoriālu lāpu

HONKONGA (AP) — Pekinas 35. gadadiena Uzbrukums Tjaņaņmeņas laukumam Rowena He, ievērojama mūsdienu Ķīnas vēstures asiņainās nodaļas zinātniece, bija aizņemta ar lidojumiem starp ASV, Apvienoto Karalisti un Kanādu, lai lasītu lekciju sēriju. Katrs mērķis bija runāt to labā, kas nevar.

1989. gada represijas, kurās valdības karaspēks atklāja uguni uz studentu vadītiem demokrātijas atbalstītājiem, kā rezultātā gāja bojā simtiem, ja ne tūkstošiem cilvēku, joprojām ir tabu tēma kontinentālajā Ķīnā. Honkongā, kas savulaik bija piemiņas brīvības bāka, notika masveida ikgadējā 4. jūnija vigilija, kas gadu desmitiem apraudāja upurus. ir pazudisupuris pilsētas represijām pret disidentiem pēc masveida pret valdību vērstiem protestiem 2019. gadā.

Pēc tam, kad Honkongas varas iestādes pagājušajā gadā noraidīja viņas vīzas atjaunošanu, viņš joprojām bija satraukts par viņas akadēmiskā amata zaudēšanu, ko plaši uzskata par finanšu centra intelektuālās brīvības samazināšanos. Neskatoties uz nogurdinošo sarunu grafiku, bijušais protestētājs Ķīnas dienvidu pilsētā Guandžou 1989. gadā uzskatīja to par savu pienākumu.

“Mēs vairs nevaram ieslēgt apgaismojumu Honkongā. Tāpēc mēs gribējām to ieslēgt visur, visā pasaulē,” viņa sacīja.

Tā kā Pekinas stingrākā politiskā nostāja efektīvi dzēsa jebkādus liela mēroga piemiņas pasākumus tās robežās, aizjūras piemiņas pasākumi ir kļuvuši arvien svarīgāki, lai saglabātu atmiņas par Tjaņaņmeņas vardarbību. Dažu pēdējo gadu laikā ASV, Apvienotajā Karalistē, Kanādā, Austrālijā un Taivānā ir parādījies arvien vairāk lekciju, sanāksmju, izstāžu un lugu par šo tēmu.

Šīs aktivitātes veicina cerību un cīnās pret agresīvajiem centieniem dzēst atgādinājumus par represijām, īpaši tos, kas novēroti Honkongā. 2021. gadā pilsētas policija apsūdzēti trīs vadītāji no grupas, kas organizēja modrību ar graušanu 2020. gada plašās valsts mērogā drošības likumu tas ir pilnībā iznīcinājis sabiedrības domstarpības. Vēlākā grupa balsoja par atlaišanu. Saistīts ar Tjaņaņmeņu tika noņemtas arī statujas no universitātēm.

Pagājušajā nedēļā saskaņā ar jaunu pašmāju drošības likumu Honkongas policija arestēti septiņi cilvēki aizdomās par iespējamu sacelšanos saistībā ar satura publicēšanu sociālajos medijos, pieminot Tjaņaņmeņas represijas. Kristiešu laikraksts, kas parasti pirms gadadienas publicē ar notikumu saistītu saturu, pirmo lapu atstāja lielākoties tukšu. Tajā teikts, ka tas var tikai pārvērst vārdus tukšos kvadrātos un tukšās vietās, lai reaģētu uz pašreizējo situāciju.

Otrdien parku, kurā notika modrība, notiks Pekinu atbalstošu grupu organizēts karnevāls.

Tomēr centieni apklusināt piemiņas centienus nav spējuši izdzēst liberāli noskaņotās ķīniešu paaudzes satraucošās atmiņas gados pēc tam, kad Pekinas centrā iebrauca tanki, lai izjauktu nedēļu ilgos studentu vadītos protestus, kas bija izplatījušies citās pilsētās. un tika uzskatīts par draudu komunistiskās partijas varai.

Viņš, kuram tobrīd bija 17, atceras, ka tādi protestētāji kā viņa izgāja ielās aiz mīlestības pret savu valsti. Kad notika trieciens, viņa visu nakti pavadīja pie televizora, nespējot aizmigt. Pēc atgriešanās skolā viņai tika lūgts noskaitīt oficiālo stāstījumu, ka valdība ir veiksmīgi apturējusi nemierus, lai nokārtotu eksāmenus.

“Es nekad nevienu nenogalināju. Taču visus šos gadus es dzīvoju ar izdzīvojušā vainas apziņu,” viņa sacīja.

Lai saglabātu atmiņas par notikumu, muzejs, kas veltīts Tjaņaņmeņas apspiešanai atvērts pagājušā gada jūnijā Ņujorkā. Tajā ir eksponāti, piemēram, asinīm notraipīts krekls un studentu protestētāju telts.

2021. gadā Honkongā tika slēgts līdzīgs muzejs, kuru vadīja modrības organizatori.

Maija sākumā tā priekšsēdētājs Vans Dans, arī vadošais bijušais Tjaņaņmeņas protestu studentu vadītājs, lēsa, ka Ņujorkas muzejs piesaistījis aptuveni 1000 cilvēku, tostarp Ķīnas imigrantus, Amerikas pilsoņus un Honkongas iedzīvotājus. Lai paplašinātu savu auditoriju, Vans sacīja, ka plāno organizēt pagaidu izstādes koledžu pilsētiņās ASV un, iespējams, arī citās valstīs ilgtermiņā.

Viņš teica, ka aizjūras piemiņas pasākumiem ir izšķiroša nozīme, jo kontinentālās Ķīnas un Honkongas iedzīvotāji var tiešsaistē vērot aizjūras piemiņas pasākumus.

“Tam varētu būt ietekme uz kontinentālo Ķīnu, jo visi tur jaunieši zina, kā izmantot VPN, lai apietu interneta cenzūru,” viņš teica.

Aline Sierp, Eiropas vēstures un atmiņas studiju profesore Māstrihtas Universitātē Nīderlandē, sacīja, ka aizjūras piemiņas pasākumi ļauj atmiņām ceļot un izturēt, nodrošinot piekļuvi citiem cilvēkiem un nākamajām paaudzēm.

Taču viņa teica, ka tas var būt “abpusgriezīgs zobens”, jo atmiņu pielāgošana jaunām vietām var apdraudēt to sadrumstalotību vai dekontekstualizāciju nākotnē.

Elisona Landsberga, atmiņu pētniece Džordža Meisona universitātē Virdžīnijā, sacīja, ka ārzemju pūliņiem ir potenciāls iedvesmot cilvēkus no citām vietām, kuri saskaras ar savām problēmām, tiecoties pēc demokrātijas.

Viņa sacīja, ka, lai atdzīvinātu atmiņas, filmas un televīzijas drāmas var būt spēcīgi instrumenti, lai cilvēki varētu atcerēties par notikumiem, kurus viņi nepārdzīvoja.

Viņa sacīja, ka aizjūras teātru iestudējumiem par represijām, kas sākās pagājušajā gadā Taivānā un turpinājās Londonā šogad, ir lielāka iespēja izveidot šos sakarus un, iespējams, sasniegt plašāku auditoriju.

“Kad jums ir dramatisks stāstījums, jums ir spēja ievest skatītāju stāstā sava veida intīmā veidā,” sacīja Landsbergs.

Pagājušajā nedēļā kāda Londonas teātra skatītāji bija manāmi aizkustināti, daži līdz asarām, noskatoties izrādi “35. maijs”, kuras nosaukums smalki norāda uz 4. jūnija represijām.

Luga, ko producējusi Lit Ming-wai, daļa no Honkongas diasporas, kas pārcēlās uz Apvienoto Karalisti pēc 2020. gada Drošības likuma pieņemšanas, stāsta par vecu pāri, kurš vēlas pienācīgi apraudāt savu dēlu, kurš nomira 1989. gadā.

Tās režisore Kima Pīrsa, kura dzimusi Lielbritānijā 1980. gados, sacīja, ka traģēdija viņā radījusi rezonansi jau no mazotnes un reiz bija aizkustināta līdz asarām, kad viņa lasīja Džeimsa Fentona dzejoli “Tjaņaņmeņa”. Viņa sacīja, ka darbs pie šī projekta ir vēl vairāk padziļinājusi viņas saistību ar stāstiem.

Arī britu teātra apmeklētāja Sjū Tomasa (64 gadi) uzskatīja, ka luga ir ļoti aizkustinoša. “Īpaši kā vecāks tagad, kas toreiz nebiju, un tas lika man par to domāt daudz sirsnīgāk,” viņa sacīja.

Teātrī viņš, zinātnieks, bija viens no runātājiem pēc izrādes, daloties ar skatītājiem savās grūtībās un darba motivācijā. Viņa sacīja, ka luga bija tik spēcīga, ka lika viņai vēlreiz izdzīvot pēdējo 35 gadu traumu, atstājot viņu asarās un liekot viņai zaudēt kontaktlēcas.

“Tas parāda, cik daudz ciešanu cilvēkiem ir nācies pārciest visus šos gadus,” viņa sacīja. “Ja mēs varam kaut ko darīt, es ceru, ka mēs to liksim saprast jaunākajai paaudzei.”

___

Džī ziņoja no Londonas.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *